梦着

梦着，自己的天空

---记北京盛世观锦文化发展有限公司总经理翟新华文/《经纪人》记者张宣

“大翟村”之梦

翟新华出生于山东省惠民县大翟村，从小对文艺感兴趣，最快乐的事就是听民间艺人说书
和看样板戏，常常听得入迷，看得入迷，可这样的机会并不多，少年的翟新华渐渐萌生出一个
“奇想”：要是能找许多人来演出该有多好!

1993年他担任了胜利油田的一个文化公司经理，作的第一个项目是引进俄罗斯莫斯科青年
歌舞团来东营、淄博、滨洲演出。当时，东营市的百姓能直接观看俄罗斯风情歌舞演出是件新
鲜事，6场演出场场爆满，取得社会效益和经济效益“双赢”。这样一个好的开端给他这个初出
茅庐的经纪人（尽管当时还没有经纪人概念）以极大鼓舞。

紧接着他承办了一场大型文艺晚会，那是她最难忘的。虽然主办方是胜利油田的电力公司，
资金不成问题，但得自己去找演员，可是初涉演艺圈的他真的不知道去哪里找明星？别人以为
他行，可自己却心中无数。怎么办？一是得装出很自信的样子，二是火急火燎地托朋友帮助自
己打进“演艺圈”。终于在朋友的帮助下，先认识了李双江，又通过李双江认识了韩红，又在
韩红的帮助下，登门拜访并邀请到了一批影视、歌坛、京剧和曲艺明星。

那会儿明星还没有明确的出场价，翟新华也不清楚该支付多少报酬，都是询问他们需要多

少酬金，好在要的不多，几千元，也就不用坎价。这场晚会气氛热烈，观众喝彩不断。

这个项目的运作，为今后的发展奠定了基础。1994年，他成立了东营新大陆文化发展有限
公司，他的下一个梦想又开始了。

“崔健”之梦

1992年，翟新华出差济南，适逢当地体育馆举办崔健《新长征路上的要滚》演唱会，他接
连听了两场，感到很新鲜，觉得这种形式会受年轻人喜欢，心想将来自己也要举办崔健演唱会。
经体育馆的朋友介绍，他认识了崔健当时的经纪人梁卫平。

待到有机会实现这个愿望已是5年之后了。1997年，东营有一家迪厅开业，老板想图个开
业大吉，求翟新华帮忙策划。翟新华觉得摇滚歌手比较合适，脑海中随即出现了崔健在济南体
育馆演唱的动人景象。

没想到，梁卫平已经不在崔健乐队，左托朋友，有找熟人仍联系不上崔健。他既着急，又
有点灰心。那天，他下意识的翻记录电话的小本子，翻着翻着忽然蹦出一个电话号码，竟是崔
健父母家。他心头一热，急忙拨号联系，经过一番周折，终于找到崔健，并顺利敲定演出事宜。

应翟新华的要求，崔健为迪厅起名叫“雪地”，并亲笔题名。“雪地”一词源于他唱的
“快让我在雪地里撒野”这首歌。迪厅是由地下油库改建而成的，能容纳3000余人，接连两场
崔健个人演唱会非常成功，成为当地一大盛事。会后，翟新华陪崔健和鼓手巴特尔、键盘手窦

鹏品尝了当地风味小吃鲜鱼汤，又驱车前往黄河入海口游泳。整个过程，宾主其乐融融。

2000年5月，翟新华第二次承办崔健淄博个人演唱会，但却遇到了曲折。他提前一个多月去
北京与崔健商议并签了合同，时间定在5月8日晚。这场演唱会由当地文化局主办，并广泛作了宣
传，淄博体育场两万多张票销售一空，孰料崔健这时接到通知，他因替电影《鬼子来了》作了音
乐而被邀请参加嘎纳国际电影节，与演唱会撞车，怎么办？翟新华若坚持合同，崔健就参加不了
电影节，当然崔健若违反合同，后果应由他负责。

翟新华替崔健着想，毕竟参加嘎纳电影节是个难得的机会，可自己也有难处啊，推迟演唱会，
观众能同意吗？翟新华把“难”留给了自己。他向文化局领导汇报了这一意外情况，并说了自己
的想法，得到了同意和支持。随即带了电视台和报社记者赶到北京，在农展馆附近的CD咖啡厅采
访了崔健。带着崔健向歌迷和观众的诚挚请求，翟新华回到淄博做歌迷工作，演唱会遂推迟举行，
得到了歌迷的谅解。崔健对淄博观众的理解和支持深表感谢，演出时，也分外激情。

“东方胭脂”之梦

翟新华兴趣爱好挺广，欣赏书画艺术是他的一大乐趣。1995年时，他翻阅杂志画刊，看到一幅
原作收藏在台北博物院的唐代《宫乐图》，数名窈窕女子席地而坐，一边品尝葡萄美酒，一边手执
胡琴、琵琶等乐器优雅地弹奏。翟新华被这幅画深深打动，不仅因为画家画的好，把演奏者眉目
传情的动人姿态刻画得惟妙惟肖，让人仿佛听到了高山流水之音，而且因此触发了一个念头：为什
么不把中国的传统民乐用这种女子组合的方式进行演出呢？这样的演奏比起民乐大合奏，会展示别
样的风采和韵味，那就是高雅、传情、悠闲和迷人。

囿于种种条件，翟新华的这个梦想直到2003年东营新大陆公司总部迁到北京才得以实现，他招
聘了7名毕业于中央音乐学院的优秀女乐手，成立了“东方胭脂”新民乐女子组合，并请知名音乐制
作人谱写了原创音乐《胭脂》、《朱砂》、《琥珀》等乐曲。

2004年9月23日在山东莒县举行首场露天音乐会。翟新华担心沂蒙山区天气有些凉，这样的演
奏观众能否接受？心里捏了把汗。演出那天，观众踊跃。七位聪慧美丽的女子用二胡，琵琶，笛子，
古筝等乐器奏出旋律优美的天籁之声打动了观众的心，热烈的掌声表明了演出的成功。

有人问翟新华：“女子十二月坊已经大红大紫了，‘东方胭脂’能竞争过她们吗？”他答到：
“民歌有了王昆、郭兰英，后来出了李谷一、彭丽媛、现在还有张也、汤灿。民乐女子组合道理也
是一样的。我们无意与‘女子十二月坊’竞争。中国的演出市场大得很，百花齐放，市场才会繁荣。

2002年泼水节，翟新华去西双版纳旅游，被那里婀娜多姿的民族风情歌舞所深深吸引，心想把

她们推广到全国去，让更多的观众能欣赏到她们的风采，遂当即与西双版纳州青年歌舞团商议洽谈
演出事宜，当翟新华提出在全国巡演100场的计划时，歌舞团团长流露出怀疑和惊讶的神情。

经盛世观锦公司的积极策划运作，演出从当年11月湖南怀化拉开序幕至2003年4月，仅半年时间在
湖北、湖南、山东、河南、江西的等省的中小城市就演了100余场。

在与版纳歌舞团接触中，他看到一些演员会跳东南亚几国的舞蹈，遂又产生在演出中展示异国
风情的想法。经与歌舞团商议，达到共识，并计划继续在国内巡演第二个100场。相信这荟萃缅甸、
老挝、柬埔寨、越南和中国的傣、哈尼、普米、佤等民族艺术内涵的《六国风情艺术演出》，一定
会在更广阔大舞台上绽放异彩。
　

（2004年12月刊登于《经纪人》杂志总第47期）

电话：13901382979 地址：北京西城区德胜门外大街36号德胜凯旋大厦B座515